சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
7.017
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ковалан̱ на̄н̱мукан̱ ва̄н̱авар кон̱ум பண் - нат̣т̣ара̄кам (тируна̄валӯр (тируна̄маналлӯр) на̄валӣчуварар чунтара̄мпикаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WN58QVk8-Rk |
Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7.017  
ковалан̱ на̄н̱мукан̱ ва̄н̱авар кон̱ум
пан̣ - нат̣т̣ара̄кам (тирутталам тируна̄валӯр (тируна̄маналлӯр) ; (тирутталам арул̤тару чунтара̄мпикаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику на̄валӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ковалан̱ на̄н̱мукан̱ ва̄н̱авар кон̱ум кур̱р̱эвал чэ̆ййа, мэвалар муппурам тӣ э̆л̱увиттавар, ор ампин̱а̄л; эвалан̱а̄р; вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а на̄валан̱а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ . | [1] |
тан̱маийин̱а̄л ат̣ийэн̱аит та̄м а̄т̣ко̆н̣т̣а на̄л̤, чапаи мун̱ ван̱маикал̤ пэчит̣а, ван̱ то̆н̣т̣ан̱ э̆н̱пату ор ва̄л̱ву танта̄р; пун̱маикал̤ пэчавум, по̆н̱н̱аит танту э̆н̱н̱аип покам пун̣артта нан̱маийин̱а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ . | [2] |
вэкам ко̆н̣т̣у от̣ийа вэ̆л̤вит̣аи эр̱и ор мэ̆ллийалаи а̄кам ко̆н̣т̣а̄р; вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а̄р; покам ко̆н̣т̣а̄р, кат̣ал кот̣ийил мот̣ийаи; пӯн̣пату а̄ка на̄кам ко̆н̣т̣а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ. | [3] |
ан̃чум ко̆н̣т̣у а̄т̣увар, а̄вин̱ил; чэвин̱аи а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄р; тан̃чам ко̆н̣т̣а̄р, ат̣иччан̣т̣ийаи, та̄м э̆н̱а ваитту уканта̄р; нэ̆н̃чам ко̆н̣т̣а̄р; вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣у нан̃чам ко̆н̣т̣а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ . | [4] |
умпара̄р кон̱аит тин̣тол̤ муритта̄р; уритта̄р, кал̤ир̱р̱аи; чэ̆мпо̆н̱ а̄р тӣван̣н̣ар; тӯ ван̣н̣а нӣр̱р̱ар; ор а̄ван̣атта̄л, э̆мпира̄н̱а̄р, вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а нампира̄н̱а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ . | [5] |
кот̣т̣ам ко̆н̣т̣а̄р, кут̣а мӯккилум ковалум коттит̣т̣аийум; вэт̣т̣ам ко̆н̣т̣а̄р; вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а̄р; а̄т̣т̣ам ко̆н̣т̣а̄р, тиллаич чир̱р̱ампалаттэ; аруккан̱аи мун̱ на̄т̣т̣ам ко̆н̣т̣а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ. | [6] |
та̄й авал̤а̄й, тантаи а̄ки, ча̄тал пир̱аттал ин̱р̱и, пой акала̄маит тан̱ по̆н̱ ат̣икку э̆н̱н̱аип по̆рунта ваитта вэйаван̱а̄р; вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а на̄йакан̱а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ. | [7] |
ва̄й а̄т̣и, ма̄мар̱аи оти ор вэтийан̱ а̄ки ванту; тӣ а̄т̣ийа̄р; чин̱ак кэл̱алин̱ пин̱ чэ̆н̱р̱у ор вэт̣уван̱а̄й, вэй а̄т̣ийа̄р; вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а на̄йа̄т̣ийа̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ . | [8] |
пат̣ам а̄т̣у па̄мпу ан̣аийа̄н̱уккум, па̄ваи налла̄л̤ тан̱аккум, ват̣ам а̄т̣у ма̄лвит̣аи эр̱р̱уккум, па̄кан̱а̄й ванту о̆ру на̄л̤ ит̣ам а̄т̣ийа̄р; вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а нат̣ам а̄т̣ийа̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ . | [9] |
мит̣укку ун̣т̣у э̆н̱р̱у от̣и ор вэ̆р̱пу э̆т̣утта̄н̱ валийаи нэ̆ритта̄р; ат̣аккам ко̆н̣т̣у а̄ван̣ам ка̄т̣т̣и нал вэ̆н̣н̣э̆йӯр а̄л̤ум ко̆н̣т̣а̄р; тат̣укка о̆н̣н̣а̄тату ор вэл̱аттин̱аи уриттит̣т̣у умаийаи нат̣уккам кан̣т̣а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ . | [10] |
на̄тан̱укку ӯр, намакку ӯр, нарачин̇камун̱аи араийан̱ а̄таритту ӣчан̱укку а̄т̣чэ̆йум ӯр, ан̣и на̄валӯр э̆н̱р̱у ота нал-такка ван̱то̆н̣т̣ан̱-а̄рӯран̱-ураитта тамил̱ ка̄талиттум кар̱р̱ум кэт̣павар там вин̱аиккат̣т̣у ар̱умэ. | [11] |